Yesterday, Patxi Usobiaga made a small mistake in the semifinals round, which made him get the worst result this season. Now it is more difficult for him to fight for the world cup 2008, but nothing is lost, there are still some possibilities, given than both Thomas Mrazek and Jorg Verhoeven didnt make it to winner's podium. 

David Lama won, Ramon Julian positioned second and Sean Mcoll third.Mina Markovich won in women, second was Johana Ernst and third Maja Vidmar. Next world cup will be in Puurs (Belgium) next Friday and Saturday. 

---------------------------------------------------------------------

Ayer Patxi Usobiaga hizo lo que no podía permitirse, fallar en una prueba de la copa del mundo. Erró y se quedó lejos de la final, pero cuando todo estaba perdido, el resultado de la final hizo que todavía haya posibilidades para luchar en la copa del mundo 2008. Ya que Jorg Verghoeven y Tomas Mrazek se quedaron fuera del podio.

David Lama no falló ante los suyos y Ramón Julián demostró estar muy arriba subiendo al podio en segunda posición, y detrás quedó el canadiense Sean Mcoll.

En mujeres la victoria se la llevó Mina Markovich, detrás de ella una mutante Johann Ernst y Maja Vidmar se alzó con el tercer puesto.

La próxima prueba será en Puurs el próximo viernes y sábado.

---------------------------------------------------------------------------------

Patxi Usobiagak, egin ezin zuena egin zuen, fallo egin eta finaletatik urruti gelditu zen, bere maila ezin erakutziz; eta munduko kopa galduta zegoenean, beste aukera bat lortu du, atzo gertatutako emaitzei esker. Jorg Verghoeven eta Tomas Mrazek, podiotik kanpo gelditu baitziren.

David  Lamak garaipena Portu zuen, bere atzetik Ramon Julia neta Sean Mckoll geldituaz. Eta emakumeetan Mina Markovichek Portu zuen garaipena, bere atzetik Johann Ernst eta Maja Vidmar geldituz.